5101. یاواشـ یاواش سیودیم سنی (سیچیلمیش شعرلر توپلوسو)
پدیدآورنده : / رامیز روشن، حاضیرلایان سعید موغانلی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م,th century02 -- Azerbaijani poetry
رده :
PL
۳۱۴
/
ر
۸
ی
۲
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5103. یک جفت از چشمان دنیا...: مجموعه رنگ ها - ترجمه فارسی به همراه متن ترکی
پدیدآورنده : رضا،رسول ،1900- 1981م
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی، ,،شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
5104. یک جفت از چشمان دنیا...: مجموعه رنگ ها - ترجمه فارسی به همراه متن ترکی
پدیدآورنده : رضا،رسول ،1900- 1981م,سروده رسول رضا ; مترجم مرتضی مجدفر
موضوع : ،شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی،
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
5105. يک جفت از چشمان دنيا ،،،،
پدیدآورنده : سروده رسول رضا ,ترجمه مرتضي مجد فر
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر ترکي-جمهوري آذربايجان-قرن 20م
رده :
894
36113-
ر
558
ج
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5106. یک سند تاریخی از گویش آذری تبریز، فهلویات و نیریزیات، یادداشتی درباره آرامگاه زردشت در بلخ
پدیدآورنده : مقدم، محمد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : زبان ترکی آذربایجانی,شعر عامه فارسی,زردشت، پیامبر ایرانی - آرامگاه
رده :
PL
۱۱۵
/
م
۷۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5107. یک کاسه عسل
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5108. یک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5109. یک کاسه عسل
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5110. یک کاسه عسل
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5111. يک کاسه عسل مجموعه شعر
پدیدآورنده : ناظم حکمت مترجم رسول يونان
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر ترکي -قرن-14ترجمه شده از ترکي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
5112. یک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲- ۱۹۶۳ م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ی
/
یت
۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5113. یک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5114. يکي در شعرهاي من، موهايش را شانه ميکند
پدیدآورنده : / رضوان ابوترابي,ابوترابي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۱۸۴
ي
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5115. یکی در شعرهای من، موهایش را شانه میکند,: بیری منیم شعریمده، ساچلارین داراییر
پدیدآورنده : /رضوان ابوترابی.,ابوترابی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۲۳۶۶
ب
۹ ۱۳۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
5116. ئلانچی
پدیدآورنده : / یازانی ک. زعفری
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع :
رده :
PL
۳۱۴
/
ز
۷
ی
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5117. يوخسول لار نغمه سي
پدیدآورنده : قوشان : غلامعلي آذري
کتابخانه: كتابخانه عمومي خسرو شهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن 14
رده :
894
/3611
آ
327
ي
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5118. یوخسوللار نغمهسی
پدیدآورنده : / قوشانی غلامعلی آذری
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۴
ی
۹
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5119. یورابیلمز یولار منی
پدیدآورنده : / یازانی مدینه گولگون
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی آذری
رده :
PL
۳۱۴
/
گ
۹
ی
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)